外语马术“黑话”请查收!再也不怕和外国教练沟通了!
随着马术学习的黑话时间越来越长,一些小伙伴们可能会喜欢看一些外国的外语外国马术网站来提升自己,也会有一些小伙伴选择和外国教练一起学习,马术但是请查语言的不通真的很让人头痛。因为不了解教练的收再马术专用短语而做不好指定动作。原本希望马术提升的怕和一节课却变成了大型“你画我猜”现场。
1.Schoolmaster
这个单词直译过来是教练校长的意思,但是沟通在马术课堂中,School master指的黑话是可靠、安静、外语外国从容的马术上课马,这些马比赛经历比较丰富、请查上课经验也十分丰富。收再他们知道如何成为一个新手的怕和理想坐骑。有一些退役的教练school master可能是初学者最完美的第一匹马!
2.On the Rail
这个单词直译后是在铁路上的意思。但是马术场地中怎么可能会有铁路呢?所以教练跟你说这句话的时候,他的意思就是让你沿着蹄迹线/沿着场地边缘行走。这个短语还有一个延伸的短语:“track right or left”,那么Tracking right "on the rail"是顺时针沿着蹄迹线行走,反之,Tracking left “on the rail”则是逆时针沿着蹄迹线行走!
3.Heels Down
heels down翻译过来是高跟鞋向下。不过我们知道骑马是禁止穿高跟鞋的,所以heels down翻译到马术用语中是脚后跟向下!教练会经常用这个短语来提醒你的脚后跟向下或者保持住你的脚后跟现在的位置。
把这个词翻译过来,是不是觉得十分的熟悉并且有亲切感?看来不止中国的马术初学者总在脚后跟位置上让教练操心,外国的马术初学者也依然在这个问题上被教练一直“友情提示”!
4.Inside Leg to Outside Rein
来!让我看看这句话是哪些“宝贝儿们”的噩梦!它翻译过来就是“大名鼎鼎”·“未见其人先闻其声”·“十里八村的中国马术教练们”都爱说的一句话:外缰内脚!
学习西部马术的骑手们听这句话会比较少,但是对于场地障碍或者盛装舞步骑手来说,这四个字绝对是高频词汇了。教练总是要用这句话提醒我们用内方腿贴着马的肚子保持的向前运动,同时外方缰绳与马时刻保持联系。目的是让马匹处于一个正直且灵活的状态。大多数马在骑乘时不会总是完美的贴近蹄迹线,所以内缰外脚的训练可以鼓励马规矩地走在应该走的路线中。
5.Sit Up, Shoulders Back
这句话翻译过来是“坐直,肩膀靠后”的意思!对于高个子骑手来说,总是会有驼背的习惯。这种习惯,对于骑手本身的背部和马的感受都不好,所以一定要改掉这个坏习惯。如果你一直驼背,这意味着你的平衡性和灵活性都会降低,很难跟上马的动作。如果你的马突然向前移动,那么你的身体也会随着惯性向前移动,并且很容易摔马。改掉这个坏毛病的最好办法是:想象一下,骑马时候的自己仿佛是一个“头悬梁”的人。纵向舒展你的身体,让自己“直”起来!
好啦!以上就是常见的英文“马术黑话”!要不要拿着这五句话和教练“试试呢”?
相关文章
TCL携全新系列手机和平板亮相IFA2024,引领AI与护眼技术新潮流
柏林2024年9月5日 /美通社/ -- 2024年9月5日,全球科技领先品牌TCL在德国柏林举办的IFA消费电子展上,向世界展示了其最新移动通讯设备。本次展会上,TCL重点发布了两款集成"2024-09-23- 自成立以来,历经多年的风雨和挑战,圣劳伦斯一直走在散热器行业前沿,主要依赖于自身过硬的品质和服务,更得益于应时而变的经营理念。当然,这些成绩,也和土豪朋友们的鼎力支持是分不开的。中国国家图书馆2024-09-23
【盘石】衣锦还乡哪家强?发红包、做代言、打广告都比不上这样..
Long~long~ago 西楚霸王项羽留下了一句千古名言:富贵不归乡,犹如锦衣夜行, 小编把他翻译成大白话就是, 人富贵了,不回家展xuàn)示yào)一番,都对不起自2024-09-23- 广州2024年9月1日 /美通社/ -- 广州海心沙英迪格酒店携手JOYYE卓艺,为宾客限时呈献「暮野翠梦」下午茶。跃出画框,艺术即生活。由JOYYE联名V&A博物馆授权产品威廉・莫里斯系列,2024-09-23
- 租住在月租金6万元的别墅豪宅中,微信朋友圈中不时晒出豪华游艇、豪车,每月消费超过10万元……郫都警方近日破获了一起利用“校园贷”平台实施诈骗的案件,2024-09-23
最新评论